某MAD自翻，瑞典女友什么的也不错么w

※漫才吹替，角色崩坏，慎入
亚瑟不悯全开www
如果NICO刷不开的话可以点此下载→戳我
翻译请点开，翻译不对之处还请指正m(_ _)m

英：呐，最近……你有去吃过什么好吃的东西么？

法：好吃的？

英：没有么……？最近有吃到过什么好吃的之类的……

法：哎——

……啊！

四天前……

英：嗯，四天前……？

法：唔嗯，那个……吃了龙虾

英：喔，真好啊……

法：嗯

英：哦，吃了龙虾啊……

法：嗯

英：呼嗯…………还真不错……

 

英：（叹气）啊~~

……………………好闲啊

法：的确

英：唔~~嗯…………

总觉得，最近这阵子啊……想去国外之类的地方旅行啊

法：想法还真不错啊，国外旅行……

英：唔~~嗯…………就算没有女朋友什么的…………

法：啊，女朋友啊

英：不过，说到那个啊……因为我和你总是在一起……

法：嗯，算是吧……

英：…………算了！不提了

所谓男人呢。对于这些种种的事，看啊就该像我一样，完全不担心啊

法：嗯，嘛……

不过，要是和女友在一起的时候也能不担心就好了

英：…………嗯？

…………啊啊，难道你有女朋友了？按你刚才说的话来看

哎…………？

哎……你，有女朋友了？

不，没的啦……没的啦，没的啦

因为连我都不知道啊，那种事完全不知道，（所以没可能……）

你这家伙肯定没女友的啦

……诶，骗人的吧……

你……交到女朋友了？

法：唔嗯

英：你小子，竟然有女友了！

法：啊咧？我没跟你说过？

英：等……等等你给我等等

我完全没听说过这档子事儿好么

完全没听说过啊

没听说过啊？

而且啊

刚才……是刚才吧？对，是刚才……

刚才，我说“啊~就算没有女友什么的~”的时候

你……不是“啊~女朋友啊~”这么回我的么？

在那之前你什么都没说吧？

我跟你说，再跟你说得明白点吧！就是这么回事

你为什么不跟我说呢？

哎，你…………真，真有女朋友了？

法：唔嗯

英：诶？什么时候开始的？什么时候开始的？什么时候开始的？

是最近才开始交往的吧？

法：啊……

大约一年前开始的吧……

英：哎？大约一年前开始的……

哎……但是，那个时候我和你不是频繁地碰头么？

法：啊啊，是这样没错

英：……所以说，你干嘛不说呢？

喂，到底为什么不说啊？那件事……

等……啊，你为什么不说啊？喂……到底是为啥啊？

对了那个……那个，照片照片照片！

法：啊~（你说照片啊）

英：你女朋友的！是你女朋友的吧！

法：啊，照片的话在手机里……

英：哦，好好好。唔嗯，快点拿出来看看嘛

法：给

英：噢

………………（观看中）

这个……是你女朋友？

法：唔嗯

英：……这不是外国人么？

诶？你这家伙竟然在和外国人交往？

就刚才！刚才说到女友的时候

这种事你完全没说过啊？！

这可是外国人啊！外国人！

应该超想告诉别人的吧！

我的女朋友是歪果人☆

这样！！！

为什么现在才说啊！

你为啥都不和我说呢？！

法：诶……？因为你没来问过我吧？

英：不……通常都不会来问的吧？

那是什么啊？啊？

对于已经交上女朋友的家伙，开口第一句话却是

“是什么人啊？”

你有听说过这种事么？啊，问你呢！

笨蛋啊！你这家伙！

不过话说回来还真行啊，你小子……

哎？对了，她到底是什么人啊？美国人么？

法：瑞典

英：瑞，瑞典？！

你这家伙其实不是不想说吧？你够了吧？

是瑞典人啊！瑞典人！

我的女朋友是锐殿人☆

这样！

这反而不是不想说了吧！

到底为什么不说啊？我说你？

哎……等，你给我等一下，那啥……大致情况！

那个瑞典女人的大致情况

你跟我说说你们俩到底咋认识的？！

到底在哪儿认识的啊你？！

法：啊，该怎么说呢，那个……

在那个仅限外国人参加的茶话会上碰到的……

英：等一下……仅限外国人参加的茶话会

那是什么啊？！

到底是什么啊？！

所谓仅限外国人就是……

搞什么啊？就是除你之外大家都是外国人咯？

法：唔嗯

英：为什么你会出现在那种地方啊？！

外国人！外国人！外国人！你！外国人！外国人！外国人！

全部都是外国人！

女朋友还TMD是瑞典人！

……那么，在那儿和她勾搭上交了女朋友的事儿到底是怎么一回事？！给我说清楚！

说起来！你给我等一下！

有那种茶话会的事你也没和我说过吧？

那可是仅限外国人参加的茶话会啊？！

喂，听着哟~我啊~这次去了一个仅限外国人参加的茶话会哦~☆

……之类的话

我去了哦~我去了仅限外国人参加的茶话会哦~……诸如此类的

你完全没说啊？这样的话？！

你为什么不说嘛？

英：啊~…………是这样啊是这样啊

原来如此………我懂了

和你处了这么久我也算知道你的……

是因为那个吧……

并不是，想要隐瞒什么吧？

法：我没想要隐瞒什……

英：对对对，我懂我懂

你不是想要隐瞒什么…………

…………只是不说罢了

只是不告诉我……对吧？

你就是这样的家伙啊……我说的没错吧？

法：我没想瞒你……

英：我知道我知道，你没想瞒我

只是不跟我说罢了嘛…………对吧？

只是不说而已

……你，是那个对吧？

那种，不怎么和女友见面的那种人对吧？

不怎么见面的对吧？！

法：有见面啊

英：才没怎么见面呢！我可是一次都没见过啊

我和你见面可是相当平凡的吧！

法：不，有见面的嘛

英：没有！

法：有见面啊

那啥，今天还跟她约好了工作结束后一起约个会什么的……

英：喂喂喂，停，你给我停一下啊混蛋……

骗人的吧……？我刚才说

“好闲啊~”的时候，你不是说“的确！” 了么

才不是的确好么！明明就有事吧你！

说啊！把事情全部都说出来啊！从她待会儿要来开始！

工作结束后“啪”地过…………

所谓工作又是啥啊？！

搞毛啊，你有说过瑞典女人工作的事么！

什么啊？她到底干什么的啊？！

法：在军队里做

英：军队？！！

什么啊？你说啥军队啊……？！

瑞典军队么？！

法：唔嗯，对

英：瑞典军队的士兵么？

法：才不是士兵，人家可是军曹

英：军曹？！

瑞典军曹？！

你在和那样的人好好交往中？真的假的啊？！

法：真的有在交往啊

英：你，不要紧吧？

那女的不是什么魔鬼军曹吧？

法：不是什么魔鬼军曹啦

英：不，你不可能的！不可能好好和人家交往的！

法：我真的有在交往啦

英：对象可是军曹啊

没可能好好交往的吧！

法：我真的有好好的……！前阵子我们两个还一起去了夏威夷……

英：哦哦哦哦，等一下，你……

真是……好啊，夏威夷又是啥啊，那是……

法：夏威夷就是……

英：夏威夷我当然知道啦！我啊！

是想问你去夏威夷啦？！

看看……看看，连去夏威夷都不跟我说？

夏威夷啊！是夏威夷啊！

去夏威夷说了不就好了么！

我跟你说我去过游泳池了哦！

老子有跟你说过，“我去过游泳池了！”哦

而你，却没说过你去过夏威夷！

为什么你是夏威夷

而我只能去去游泳池啊！！！

喂！！！

至少把这种事！

在我说“啪地就想要去国外玩玩啊~”的时候

你就该插进来说夏威夷的事啊！！！

本该这样吧！你啊！

什么时候去的夏威夷啊？

什么时候去的啊？！

法：大约一周前……

英：大约一周前？等等，你……

等等啊，喂……

一周前，我不是和你见过面的么？

法：是有见面啊

那个，就是在我去的前一天

英：原来是有见面啊，那么，啥时回来的？

法：……哈，三天前吧

英：三……喂……等等啊

三天前我们也见过面吧？

法：那啥，我们就是在我回来的那天见的面

英：原来有见过面？！
这种事！还有你！

你去夏威夷之前和回来的那天我们都有见过面

就算这样，你对夏威夷还是只字不提！！！

明明有这两个机会都不说我揍死你哦！！！

法：啊……啊，但是那个……

我给你些土特吧（你就别生气啦）

英：土特产，那是啥……？

法：土特产就是……

英：我知道啊！就是土特产嘛！

你就这样像没事似的把土产给我了？！

法：土产……那个虽然今天没带

那个……唔嗯，我会帮你去买过来的

英：有土特产啊……明明我，连你去夏威夷的事都不知道

就只给我土产……

这，是啥啊？这种感觉……

你啊，是想那么干吧？

什么都不说，说着“给”就这么递过来

然后我说“哎？这是什么啊，法国？”

之后你“啊，这是夏威夷土产哦”这么来回答我

你直到这时才第一次说到夏威夷！

最后我就“咦咦咦！你去了夏威夷嘛吗！！！”地被你吓了一跳

你在笑什么啊？！！

你TM在笑话我吧！现在，给我好好说清楚啊！

你就是因为这种感觉才把夏威夷的事……

啊！

你，等一下……

你，等，你……

你说你三天前就回来了吧？

也就是说四天前的话，你不就在夏威夷么？

法：四天前的确在夏威夷……

英：那刚才说的吃了龙虾那件事就是在夏威夷吃的咯？

法：龙虾是在夏威夷吃的

英：说到龙虾的时候就给我说夏威夷的事啊！！！

龙虾的时候就说夏威夷的话这段对话就结了吧！

 你为什么不说啊？！!

法：嘛，因为你没问么……

英：我没问~！我没问~……我没问~！

因为我TM连你去夏威夷的事都不知道好么！

哎？是要我说的么？这些？！

你说“我吃了龙虾了哦”的时候

对不起稍等一下……

之后我用“是去夏威夷吃的？”这么来回答你！

这么就对了吧！！！

我【】这是什么几率啊？！！

你快点给我全部说完啊！

夏威夷的事！！！

…………真是的，你到底是怎么回事啊你！去了夏威夷，夏威夷……

你去了夏威夷怎么没被晒呢！！！

法：不，那个……

英：去了夏威夷不可能还这么白的吧！！！

法：那啥……等，那是……

去夏威夷，那是~不是去玩的啦……

英：不是为了去玩才去夏威夷的，那你去那儿干嘛啊？

法：那个……教堂……

英：教……教堂啥？

法：那个……去了一个相当不错的教堂……

英：相当不错……你去相当不错的教堂干啥啦？

法：其实我是去……

英：等一下（抹鼻涕声）

……你，该不会是？

我，只是猜测随便说说的……

…………你该不会是打算要去结婚了吧？

法：啊咧？我有这么说过么？

英：这不是你没说过！而是明眼人都看得出来的吧！！！

你小子是准备去结婚了吧？！！

少给我摆出一副害羞的样子你这混蛋！！！

你TM是想结婚了吧？！！

和那个瑞典女军曹结婚吧？！！

都说别害羞啦你TMD有完没完啊！！！

你准备什么时候结婚啊？什么时候？！！

法：冬天……

英：你说冬天……

那不是……都已经…………

呐……法国你为什么都不跟我说呢？

为什么都不说啊？你……

我……，我啊不是和你是非常要好的朋友么？

法：我是这么认为的啊

所以，我决定拜托你来作为友人代表致辞……

英：等，你给我等等等等等等…………！

我……让我来做致辞么？

作为友人代表？！！

我，可是什么都不知道啊？！！

你们两个的事我都不知道！

你女朋友她的事我也不知道！

我TM连你的事都不怎么知道了好么！！！